-
1 солнечные пятна
астр. sun-spotsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > солнечные пятна
-
2 солнечные пятна
Naval: sun spots -
3 солнечные пятна
adjastr. Sonnenflecke -
4 Солнечные пятна
Sončeva pega -
5 солнечные пятна
adjgener. saules plankumi -
6 солнечные пятна
adjastr. manchas solares -
7 солнечные пятна
adjgener. macchie solari -
8 солнечные пятна
-
9 солнечные пятна
Русско-казахский словарь географических терминов > солнечные пятна
-
10 солнечные пятна
астрон. sun-spotsРусско-английский словарь по общей лексике > солнечные пятна
-
11 солнечные пятна
-
12 солнечные пятна
доғҳои офтобӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > солнечные пятна
-
13 блуждающие пятна
adjastr. (солнечные) schwingende Flecke -
14 plamy słoneczne
солнечные пятнаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > plamy słoneczne
-
15 sun spots
-
16 sun spots
-
17 sunspots
-
18 пятно
ср.
1) spot, stain, blot(ch), patch в пятнах ≈ (испачканный) stained чумное пятно ≈ plague-spot родимое пятно выводить пятно солнечные пятна
2) перен. blot, stain;
stigma, blemish ∙ белое пятно ≈ blank, blank spot (on the map) ;
unsolved problem черное пятно, темное пятно ≈ black spot/mark, blemishс. spot, stain;
(чернильное) blot, blur, blotch;
перен. blot, slur, stigma ( pl. -mas, -mata) ;
солнечные пятна sun-spots;
выводить пятна remove stains;
родимое ~ birth-mark, mole;
это ~ на его репутации that is a stain on his reputation;
и на солнце есть пятна посл. е there is nothing perfect in the world. -
19 солнечный
прил.1) solare2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolato3)солнечный удар — insolazione f, colpo di sole4) ( радостный) radioso -
20 пятно
с. прям., перен.tache f; tavelure f; meurtrissure f ( на фруктах)пятно на душе — souillure morale; flétrissure f de l'âmeвыводить пятна — enlever les taches••
См. также в других словарях:
СОЛНЕЧНЫЕ ПЯТНА — образования в фотосфере Солнца, развиваются из пор, могут достигать 200 тыс. км в поперечнике, существуют в среднем 10 20 суток. Температура в солнечных пятнах ниже температуры фотосферы на 1 2 тыс. К (4500 К и ниже), вследствие чего они в 2 5… … Большой Энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНЫЕ ПЯТНА — временные образования на поверхности Солнца, состоящие из относительно темной средней части (ядра) и более светлой серой каймы (полутени). По новейшим теориям С. П. представляют собой гигантские вихри, возникающие в глубинах Солнца и… … Морской словарь
СОЛНЕЧНЫЕ ПЯТНА — временные образования (около 200 000 км в поперечнике) в фотосфере Солнца, более холодные (на 1 2 тыс. К), чем окружающая их область, вследствие чего они кажутся темнее. Для солнечных пятнен характерны сильные магнитные поля. Продолжительность… … Экологический словарь
Солнечные пятна — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космич … Википедия
Солнечные пятна — тёмные образования, наблюдаемые в фотосфере Солнца. Поперечники С. п. достигают 200 000 км; их температура ниже температуры фотосферы на 1 2 тыс. градусов (4500 К и ниже), вследствие чего они в 2 5 раз темнее фотосферы. Среднее годовое… … Большая советская энциклопедия
солнечные пятна — образования в фотосфере Солнца, развиваются из пор, могут достигать 200 тыс. км в поперечнике, существуют в среднем 10 20 сут. Температура в солнечных пятнах ниже температуры фотосферы на 1 2 тыс. К (4500 К и ниже), вследствие чего они в 2 5 раз… … Энциклопедический словарь
солнечные пятна — Saulės dėmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Saulės fotosferos darinys, tamsesnis už fotosferą. Susideda iš tamsesnės centrinės srities (šešėlio) ir ją supančio šviesesnio pusšešėlio. Temperatūra 1000–2000 K žemesnė už… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
СОЛНЕЧНЫЕ ПЯТНА — образования в фотосфере Солнца, развиваются из пор, могут достигать 200 т. км в поперечнике, существуют в ср. 10 20 сут. Темп pa в С. п. ниже темп ры фотосферы на 1 2 тыс. К (4500 К и ниже), вследствие чего они в 2 5 раз темнее фотосферы. Для С.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Пятна на Солнце — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космическим аппаратом 13 декабря 2006 года. Солнечные пятна тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками… … Википедия
Пятна — Пятно: Содержание 1 Основное значение 1.1 Известные упоминания 2 Другие значения 3 См. также … Википедия
Звёздные пятна — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космическим аппаратом 13 декабря 2006 года. Солнечные пятна тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками… … Википедия